ПРОГРАММА BIKETOWN FOR ALL

Программа BIKETOWN for All открывает перед каждым, независимо от уровня дохода, возможность дешевого, доступного и приятного передвижения. Наша программа равноправного доступа позволяет тем, кто имеет право пользоваться некоторыми финансируемыми правительством штата или федеральным правительством видами вспомоществования, регистрироваться со скидкой в качестве участников программы BIKETOWN.

ПРЕИМУЩЕСТВА

КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ?

Правомочные жители Портленда могут регистрироваться в качестве участников проекта BIKETOWN for All в режиме компьютерной связи.

РЕГИСТРАЦИЯ
Если у вас есть кредитная, дебитная или предоплаченная дебитная карта, вы можете сразу зарегистрироваться в режиме компьютерной связи.

Если у вас нет доступа к кредитной, дебитной или предоплаченной дебитной карте, пожалуйста, отправьте электронное сообщение по адресу biketownforall@lyft.com или оставьте речевое сообщение, позвонив по телефону 503-823-2142.

Кроме того, вы можете зарегистрироваться лично в отделении программы Adaptive BIKETOWN (по адресу 1945 SE Water Avenue), где вы можете получить предоплаченную карту с уже загруженными на нее финансовыми средствами участника программы, а также шлем!

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

ЧАСТО ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ

В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ПРОГРАММА BIKETOWN FOR ALL?
Программа BIKETOWN for All предоставляет возможность удешевленной аренды велосипедов по программе BIKETOWN лицам с низким уровнем дохода, проживающим в Портленде и его окрестностях. Кроме того, участники получают доступ к занятиям по обеспечению безопасности при езде на велосипеде, и им бесплатно выдается шлем.

Программа осуществляется в сотрудничестве с Портлендским транспортным бюро (PBOT), организацией Lyft, участвующими в программе общинами жильцов субсидируемых государством жилых комплексов, агентствами социального обслуживания и местными бесприбыльными организациями, обслуживающими жителей Портленда с низким доходом.

СКОЛЬКО СТОИТ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ BIKETOWN FOR ALL?
Участие в проекте BIKETOWN for All обходится в 0 долл. в месяц, включая бесплатное размыкание замков электровелосипедов и бесплатные поездки продолжительностью до 60 минут. Кроме того, участник ежемесячно получает кредит на поездки в размере 10 долл.

Участникам проекта настоятельно рекомендуется возвращать велосипеды на стоянки программы BIKETOWN (бесплатно) или на общественные велосипедные стоянки (за 1 долл.). За стоянку вне обслуживаемой территории взимается плата в размере 5 долл.

КТО ИМЕЕТ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОЕКТЕ BIKETOWN FOR ALL?
Лица, пользующиеся карточками Oregon Trail программы пищевого вспомоществования, проживающие в субсидируемых государством жилых комплексах или имеющие право на пособие по безработице, учащиеся, пользующиеся федеральным вспомоществованием для студентов (FAFSA), а также лица, пользующиеся другими социальными льготами, могут иметь право на участие в этом проекте и регистрироваться в качестве участников проекта BIKETOWN for All в режиме компьютерной связи.

КАК РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ КАЧЕСТВЕ УЧАСТНИКА ПРОЕКТА BIKETOWN FOR ALL?

Вы можете сразу зарегистрироваться в режиме компьютерной связи, если у вас есть кредитная, дебитная или предоплаченная дебитная карта.

ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ ЛИ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ BIKETOWN FOR ALL АВТОМАТИЧЕСКИ ПО ПРОШЕСТВИИ КАЖДОГО ГОДА?
Нет, участие в проекте BIKETOWN for All не возобновляется автоматически по прошествии каждого года. Если вы пожелаете продлить свое участие в проекте еще на год, вы должны это сделать вручную. Возобновить свое участие в проекте в режиме компьютерной связи легко с помощью вашей персональной учетной записи участника программы BIKETOWN. Участник программы BIKETOWN for All может отменить свою регистрацию в любое время, отправив электронное сообщение по адресу BIKETOWNforAll@lyft.com.

Если у вас нет доступа к кредитной, дебитной или предоплаченной дебитной карте, пожалуйста, отправьте электронное сообщение по адресу biketownforall@lyft.com или оставьте речевое сообщение, позвонив по телефону 503-823-2142.

КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ BIKETOWN FOR ALL ЧЛЕНАМ ВАШЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ?
Если вы представляете общину жильцов субсидируемых государством жилых комплексов, агентство социального обслуживания или общественную организацию, и хотели бы предложить членам этой организации возможность удешевленного участия в проекте BIKETOWN for All, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 866-512-2453.

К КОМУ ВЫ МОЖЕТЕ ОБРАТИТЬСЯ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ВОПРОСАМИ О ПРОГРАММЕ BIKETOWN FOR ALL?
Если у вас возникнут вопросы, ответы на которые вы не можете найти здесь, пожалуйста, обращайтесь с ними по электронной почте, по адресу BIKETOWNforAll@lyft.com.

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ
Если вы представляете общину жильцов субсидируемых государством жилых комплексов, агентство социального обслуживания или общественную организацию, и хотели бы предложить членам этой организации возможность удешевленного участия в проекте BIKETOWN for All, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 866-512-2453.